Lingua:

La suite libera e completa per l'ufficio
Disponibile Apache OpenOffice 4.1.0


Installazione & Setup

Documentazione
Dove posso trovare documentazione sull'installazione ?
Java
Il programma di installazione cerca Java. Ce n'è effettivamente bisogno perché il programma funzioni correttamente ?
Il programma di installazione cerca Java. Dove posso trovarlo ?
Quale versione di Java devo installare ?
Java è già installato. Come mai non viene riconosciuto ?
Posso installare Java dopo aver installato OpenOffice ?
Generali
Ho installato OpenOffice. Cosa devo fare ora ?
Posso installare più versioni nello stesso momento ?
Come faccio per conservare le mie impostazioni di base, quando installo una nuova versione di OpenOffice ?
Come si fa a installare OpenOffice in modo che possa essere utilizzato da più utenti sulla stessa macchina ?
Si può installare OpenOffice senza che l'utente debba inserire i propri dati ?
Posso cambiare l'unità di misura da centimetri a pollici ?
Come si fa per evitare di entrare in modalità modifica, in modo da non variare involontariamente i documenti ?
Come posso rendere modificabile un documento che è a sola lettura ?
Come si fa per bloccare le barre degli strumenti fluttuanti come Stilista e Navigatore ?
Come si fa per aggiungere dei font a OpenOffice ?
Trovare aiuto
Come si fa per avere aiuto ?
Ho un problema: cosa faccio ?
Come si fa per segnalare un problema, in modo che gli sviluppatori possano correggerlo ?
Problemi in Windows
Ho installato OpenOffice: perché è associato ai documenti di Office preesistenti ?
Quando faccio doppio clic sull'icona di un documento, perché viene aperto in OpenOffice invece che nel precedente programma di gestione testi ?
Problemi in Linux
Dove va installato OpenOffice ?
Come posso migliorare i font (non sono molto belli) ?
Problemi in Mac
C'è una versione di OpenOffice per Macintosh con interfaccia Aqua ?
C'è una versione di OpenOffice che funziona con Macintosh OS9 ?
(vai a inizio pagina)

Documentazione

Dove posso trovare documentazione sull'installazione ?

C'è un'apposita pagina Web con le guide per l'installazione e per il setup.

(vai a inizio pagina)

Java

Il programma di installazione cerca Java. Ce n'è effettivamente bisogno perché il programma funzioni correttamente ?

Non c'è bisogno di Java perché OpenOffice funzioni correttamente, ma, se non lo installate, ci sono alcune caratteristiche che non riuscirete a sfruttare.
Per esempio, con la versione 1.1 non potrete utilizzare la funzionalità XSLT, le connessioni JDBC, le applet, i generatori di formulari (form) e le API Java per i moduli di terze parti.

Il programma di installazione cerca Java. Dove posso trovarlo ?

All'indirizzo: http://java.sun.com/

Quale versione di Java devo installare ?

Questa informazione dovrebbe essere fornita nelle note di rilascio.

Java è già installato. Come mai non viene riconosciuto ?

Siete sicuri che sia installata la versione corretta di Java? Leggete le note di rilascio per controllare qual è la versione da utilizzare.

Posso installare Java dopo aver installato OpenOffice ?

Sì .
Basta lanciare in esecuzione il programma jvmsetup, che si trova nella directory in cui è stato installato il programma OpenOffice.

(vai a inizio pagina)

Generali

Ho installato OpenOffice. Cosa devo fare ora ?

Dovete solo lanciarlo in esecuzione. Dovreste vedere la nuova voce "OpenOffice" nel men dei programmi.
Dopo che OpenOffice è partito, nel vassoio di sistema in basso a destra dovrebbe esserci un'icona con il disegno di due gabbiani in volo, su sfondo bianco e blu. Facendo clic con il tasto destro del mouse, potete lanciare rapidamente in esecuzione i vari programmi, ognuno separatamente.
Questo programma per la partenza rapida delle applicazioni viene chiamato QuickStart e dovrebbe partire automaticamente ogni volta che entrate in sessione.

Posso installare più versioni nello stesso momento ?

Sì , ma devono essere installate in diverse directory. Un'altra cosa importante è utilizzare il programma di utilità QuickStart per una soltanto delle versioni installate.

Come faccio per conservare i dati della mia configurazione, quando installo una nuova versione di OpenOffice ?

Quando fate l'aggiornamento dalla versione 1.0 alla 1.1, se installate la versione 1.1 nella stessa directory in cui è la 1.0, le impostazioni della vostra configurazione dovrebbero rimanere le stesse automaticamente.

Come si fa a installare OpenOffice in modo che possa essere utilizzato da più utenti sulla stessa macchina ?

Utilizzate il meccanismo di installazione multiutente e, con i permessi di amministratore, lanciate il programma di installazione con il parametro "-net", come, per esempio, ./setup -net. Successivamente, quando un utente lancerà in esecuzione il programma per la prima volta, gli verranno chieste alcune informazioni.
Solo i file di configurazione dell'utente verrano memorizzati in una directory specifica per ogni utente.

Si può installare OpenOffice senza che l'utente debba inserire i propri dati ?

Sì . Leggete questo documento.

Posso cambiare l'unità di misura da centimetri a pollici ?

Sì , ma la sequenza di operazioni cambia leggermente da programma a programma:

Per Writer è: "Strumenti" => "Opzioni" e poi "Documento di testo" => "Generale" => "Impostazioni"

Per Calc è: "Strumenti" => "Opzioni" e poi "Foglio elettronico" => "Generale" => "Metrici"

Per Impress è: "Strumenti" => "Opzioni" e poi "Presentazione" => "Generale" => "Impostazioni"

Potete cambiare le impostazioni anche facendo clic con il tasto destro del mouse sul righello nella parte in alto della pagina.

Come si fa per evitare di entrare in modalità modifica, in modo da non variare involontariamente i documenti ?

Facendo clic sul pulsante "Modifica file" nella barra degli strumenti, tutte le funzionalità di modifica verranno disabilitate. Facendo clic una seconda volta su questo pulsante, le funzioni di modifica verranno rese nuovamente attive.

Come posso rendere modificabile un documento che è a sola lettura ?

Premendo il pulsante "Modifica file" sulla barra degli strumenti quando viene letto un file a sola lettura, otterrete una copia senza nome del documento, in modo da poter lavorare su di esso.
Quando cercherete di salvarlo, verrà chiesto il nome del file in cui memorizzarlo.

Come si fa per bloccare le barre degli strumenti fluttuanti come Stilista e Navigatore ?

Per bloccare Stilista, premete Ctrl e fate doppio clic in una zona bianca o grigia della barra degli strumenti da bloccare. Potete anche tenere premuto il tasto Ctrl mentre trascinate la barra degli strumenti verso uno dei lati della finestra di lavoro.
Anche per sbloccarlo, è sufficiente premere Ctrl e fare doppio clic in una zona grigia intorno alla finestra da sbloccare.

Come si fa per aggiungere dei font a OpenOffice ?

Uscite da OpenOffice, lanciate in esecuzione il programma spadmin e fate clic sul pulsante Font.

(vai a inizio pagina)

Trovare aiuto

Come si fa per avere aiuto ?

Ci sono molti punti in cui chiedere aiuto:

La lettura iniziale di queste FAQ è un buon punto di partenza.

Utilizzate i file di help interni di OpenOffice, con la sequenza: ? => Indice. Nella finestra di help che si apre, fate clic sulla linguetta "Indice", scrivete la parola maggiormente significativa nel campo "Termine cercato" e poi premete Invio.
Per avere un elenco di file maggiormente strutturato, fate clic sulla linguetta "Contenuti".

Inviate un messaggio di posta elettronica alla lista con tutte le informazioni che possono chiarire il vostro quesito, quali il tipo e la versione del sistema operativo utilizzato, la versione di OpenOffice e quello che ritenete sia utile per la comprensione del problema. Ricordatevi per che sarebbe meglio iscriversi alla mailing list mandando un messaggio vuoto a utenti-it-subscribe@openoffice.apache.org e riposndendo al messaggio di conferma che riceverete. In questo modo non correrete il rischio di non ricevere eventuali risposte indirizzate unicamente alla mailing list.

Ho un problema: cosa faccio ?

Chiedete aiuto alla mailing list , ma prima leggete attentamente la risposta precedente.

Come si fa per segnalare un problema, in modo che gli sviluppatori possano correggerlo ?

Per inviare un problema a uno sviluppatore (o la richiesta di aggiungere una nuova funzione), dovete diventare membro di OpenOffice.org. Il motivo è che così potete entrare nel sito autenticandovi, per vedere e aggiornare l'elenco degli errori segnalati.
Dopo aver inserito i vostri dati e aver premuto Invio, riceverete un messaggio da inviare in posta elettronica come conferma. Una volta inviata la conferma, potrete fare il login ed entrare nel sito per mandare segnalazioni di errori.

(vai a inizio pagina)

Problemi in Windows

Ho installato OpenOffice: perché è associato ai documenti di Office preesistenti ?

Quando installate il programma, vi chiede se volete associare i file di MSOffice a OpenOffice. Se non intendete farlo, dovete lasciare bianche le relative caselle di selezione prima di continuare.
Molte persone, però , non leggono in modo attento proprio questo messaggio e fanno clic sul pulsante "OK".

Anche se avete creato questa associazione, però, ci sono diversi modi per associare nuovamente i file a MSOffice.
Entrate nelle impostazioni dei tipi di file (la voce dovrebbe essere in "Strumenti" => "Opzioni cartella") dalla finestra di "Risorse del computer" o di "Esplora risorse" e cancellate l'associazione dei tipi di file .doc, .xls e di altri tipi che non volete che siano associati con OpenOffice.
La volta successiva che farete doppio clic su quel tipo di file (come .doc o .xls), vi verrà chiesto quale programma volete utilizzare per aprirlo. Fate clic su Word, su Excel o su qualsiasi altro programma vogliate utilizzare.
Vi viene data anche la possibilità di scegliere se utilizzare sempre quell'applicazione per aprire quel tipo di file.

Quando faccio doppio clic sull'icona di un documento, perché viene aperto in OpenOffice invece che il precedente programma di gestione testi ?

Vedete la risposta data alla domanda precedente.

(vai a inizio pagina)

Problemi in Linux

Dove va installato OpenOffice ?

Dipende da quale distribuzione di Linux utilizzate, ma tipicamente il posto migliore è la directory /opt.

Come posso migliorare i font (non sono molto belli) ?

La guida sui font dovrebbe esservi di aiuto.

(vai a inizio pagina)

Problemi in Mac

C'è una versione di OpenOffice per Macintosh con interfaccia Aqua ?

No, non ancora alla data di redazione di questa risposta. E' in lavorazione, ma non sarà pronta in breve tempo.
Gli sviluppatori Mac possono fornire il loro aiuto a http://porting.openoffice.org/

C'è una versione di OpenOffice che funziona con Macintosh OS9 ?

No.
Fin da questa versione, il sistema operativo non è più supportato da Apple e le sue API sono parecchio diverse da quelle degli altri sistemi operativi, per cui non viene ritenuto valido l'impiego di risorse su questo lavoro.
Comunque sia, eventuali volontari che intendano fornire il loro aiuto sono sempre benvenuti.

(vai a inizio pagina)

Apache Software Foundation

Copyright & License | Privacy | Website Feedback | Contact Us | Donate | Thanks

Apache, the Apache feather logo, and OpenOffice are trademarks of The Apache Software Foundation. OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation. Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.